RYBA VE ČTYŘECH
Ryba ve čtyřech
Wolfgang Kohlhaase
překlad Rita Zimmerová
osoby a obsazení
Karolína Heckendorfová Eva Brůhová
Cecílie Heckendorfová Marcela Řasová
Klementýna Heckendorfová Radka Šimůnková
Rudolf Moosdenger Miroslav Vosk
ďábel Kalikratis Filipidi
realizace
režie a scéna Josef Pšenička
hudba František Jirouš
světla Miloš Slavík
kostýmy Eva Brůhová
inspice Helena Jiřicová
Slovo o hře
U tří neprovdaných sester vlastnících pivovar, je již dlouhou řadu let zaměstnán sluha Rudolf. Celou dobu služby vykonával nejen mnoho funkcí v domácnosti, ale postupně se stal i jejich milencem. Všechny služby vykonával bez reptání a dobrovolně do okamžiku, kdy zestárlý, unavený a vyčerpaný, požaduje to, co mu každá v intimních chvílích slíbila.
Že po jejich smrti dostane určitou částku peněz. Peníze chce již nyní, protože cítí, že by se jejich smrti dočkat nemusel.
Dočká se slíbené apanáže, nebo vyjde naprázdno, se divák dozví na konci této nevšední černé komedie.
Slovo režiséra
Hra pro čtyři herce byla již uvedena ve více divadlech. V této naší podobě dostal příležitost i herec pátý.
Zápletka hry je na téma slíbené peníze – a touha po nich.
Na jedné straně hamižnost sester, na straně druhé získání peněz za každou cenu a konečně odejít – ujet pryč.
A právě ona hamižnost, která nás stále obklopuje, mne
přivedla nejen hru nastudovat, ale také rozšířit o postavu ďábla. Po úspěšné komedii Pět dolarů za lásku jsem dal
příležitost jejím protagonistům v rolích, jak se říká
„ušitým na tělo“, což byl také jeden z důvodů proč hru inscenovat.
Zda se jim to povedlo posuďte sami